AppleInsiderでは、Appleが「iPod」修理店のオーナーを「iPod」の商標を社名やWebサイトに無断で使用したとして訴えたと伝えており、さらにこの訴状によると、Appleをだまして保証外の「iPod」を修理させたうえに無料で交換ユニットを請求したということです。
この訴えられた「iPod Mechanic」という会社は、2006年にもAppleから警告を受けた事があり、一旦はAppleの指示に従ったものの、再びドメインに「iPod」の入ったWebサイトを使用したということです。
Appleによると、「iPod」の不正な請求により75,000ドル（約800万円）の被害を被ったとしています。