米Appleは、同社ウェブサイトHot Newsのトップ・ストーリーで、Digital TrendsがiPod nanoを賞賛する記事（英語）を掲載しています。
iPod nano: “one of the most enticing iPods” ever
Calling it “awesome,” Digital Trends lavishes praise on the new iPod nano. “It’s thin, sexy, easy to use, holds plenty of music, videos and photos. The sound quality is impressive,” and the review concludes, “video quality is great, too.” [Nov 02, 2007]
iPod nano – 「もっとも魅力的なiPodのひとつ」、「すざまじい！」Digital Trendsは新しいiPod nanoを惜しみなく褒めちぎっています。「薄くて、セクシーで、超簡単で、音楽も動画も写真もたっぷり収まる。サウンドもイケテる。」このレビューは「動画の画質もグレートだぜ」で締めくくっています。（訳：Tsugawa.TV）