「MacBook Air」日本語サイトサポートに掲載の遅れ
日本のAppleのウェブサイトでもいよいよ「MacBook Air」のサポートページが掲載された！と思ったら、英語での記載になっています (2月4日午後2時現在) 。
ただし、このページのなかで、いくつかの項目はリンク先に日本語をサポートしたページにジャンプできるようになっていて、例えば、「User’s Guide (ユーザーガイド)」や「Guided Tour (ビデオガイド)」、「Discussions forums (ディスカッション・フォーラム)」などをクリックすると日本のサイトへちゃんと誘導されます。また、ページタイトルや上部のグローバル・ナビゲーションも日本語表記になっています。
おそらくは、出荷が既に開始されているので、仮にページを開設したのでしょう（昨日まではこのページは存在すらしていませんでした）。
現在Appleの日本語担当ウェブ開発チームは翻訳作業をしている最中だと思われ、一両日中にはすべて日本語表記のページになることと思います。
