15種類のエフェクト付きビデオカメラ内蔵の新「iPod nano」＝なぜ静止画は記録できないのか

「なぜビデオ撮影だけなのか」「デジカメとして使えないのか」

Appleは10日、ビデオカメラ、マイクロフォン、スピーカーを搭載し、スクリーンサイズが2.2インチに広くなった新しい「iPod nano」を発表しました。

新型Nanoには、ライブポーズとiTunes Taggingを搭載したFMラジオと歩数計も内蔵され、さらに、自動音楽チャンネル作成機能Genius Mixや、曲情報を声で教えてくれるVoiceOver機能などが搭載され、これまでに無いほどに機能性が高められています。

しかし、新しい「iPod nano」では、動画を撮影することはできるものの、静止画を記録することはできません。
つまり、ビデオカメラ機能のみであり、写真撮影に対応したデジタルカメラ機能は実装されていないということです。
なぜでしょうか。

NYTによると、Appleのスティーブ・ジョブズ氏は、新Nanoが動画しか撮影できない理由について、それは技術的な問題であり、近年、ビデオ録画用のセンサーは非常に薄くなってきたものの、静止画を記録するためのセンサー、特に、高画質を維持しながら「iPhone 3GS」に搭載したようなオートフォーカス機能を備えるセンサーは、「iPod nano」に組み込むには厚みがあり過ぎると答えたということです。